- Ending español

Letra de Endings en español

My Will (Episodios 1-20)

Quise mostrarme ante ti
como alguien de duro corazón.
El tiempo pasó, me arrepentí,
ahora pediré tu perdón.
Mi indecisión causó el gran error,
me dominó el temor,
hoy me descubrí y ves ante ti
lo que hay en mí.
Ven, quiero saber que eres realidad,
dame felicidad que hay en ti al reir,
que hay en ti al llorar,
lo quiero descubrir,
por qué esperar.

Siempre temí entregar mi vida.
Hoy ya no es así,
me decidí y nada habrá que me lo impida.
Quiero que mi corazón lo goce,
un sentimiento él desconoce, el de amar
sin freno entregándose.

Fukai Mori (Episodios 21-41)

Siempre hay que buscar, la vida es así,
es una inquietud que yo siento en mí.
Debes saber bien lo que buscando estás
solamente así tú lo encontrarás.
Que cada cual no es igual,
es sentirse feliz,
distinta es la opinión,
o riqueza es, o el amor tal vez,
su gran motivación.

Búscalo si es que en ti esa es la verdad
pues así la humanidad nació.

Siempre hay que buscar, la vida es así,
es una inquietud que yo siento en mí.
Debes saber bien lo que buscando estás
solamente así tú lo encontrarás.

Dearest (Episodios 42-60)

El deseo de unir nos alentará
da porque vivir yo lo sé, yo lo sé
sin una ilusión no hay anhelos ya.
Y tu corazón pronto así se marchitará
ven junto a mí y podrás sentir
mi deseo de crecer
algo quiero ser
mucho hay que reunir.

El ser joven te da la inquietud
y mi pulso es como un alud
cada instante valioso será
nuestra meta aún muy lejos está.

Every Heart (Episodios 61-85)

Lágrimas, pueden derrotar cualquier razón
y ablandar hasta el más difícil corazón
transmitir ese sentimiento especial
persuadir, porque convenciendo no tienen rival

Al oir el llanto, como un canto puede embelezar
tu destino puede igual modificar...
Tienes que ser firme y tu alma endurecer
un sollozo duele y pronto puede convencer

Puedes en la vida a todo enfrentar
pero una lágrima te podría desarmar

Más que una amenaza, el llanto te dará
Más que con sonrisas, con llanto siempre lograrás
Puedes en la vida a todo enfrentar
pero una lágrima te podría desarmar

Shinjitsu no Uta (Episodios 86-108)

Antes de irse
el sol matiza
y así la tarde
se hace rojiza.

Yo no imaginé que así
mi vida sería
tras un ideal, más no se cual,
nada quisiera tener.

Qué gran secreto
guarda la vida
que nos anima
o que nos motiva
insatisfecho va por el mundo mi ser...

Que alguien me diga
que rumbo siga
monotonía hay cada día

Una ilusión pues no quisiera caer.
Insatisfecho va por el mundo mi ser...

Itazurana Kiss (Episodios 109-127)

Hoy al darte un beso vi como pusiste una cara de sorpresa

pensarás que soy traviesa y me gusta coquetear,

pues la vida me ha enseñado, no ignores si llega lo que has buscado

y sólo así sé decir...que te amo esa mi sensación.

Al saber que te iba a ver, mi dulce sonrisa en el espejo quise ensayar,

salí a tu busca a toda prisa, pues no te haría esperar

más la duda mi mente siente;

Si recibirás lo que hay en mí, tan amorosamente.

Hoy al darte un beso vi como pusiste una cara de sorpresa

pensarás que soy traviesa y me gusta coquetear,

pues la vida me ha enseñado, no ignores si llega lo que has buscado

y sólo así sé decir...que te amo esa es mi sensación.

Come (Episodios 128-...)

Si el llanto que hay en ti
No puedes contener
Ven a mí y abrázame
Libera tu alma

Yo sé, Yo sé, Yo sé
qué sientes
Yo sé, Yo sé, Yo sé
qué sueñas
Quiero quedarme aquí

Ven a mí...
Donde la luna brille más
Únete a mí
Quiero un rayo de luz gozar
Ven a mí, Ven a mí
Quiero estar cerca ya de ti
Así que ven a mí.

Brand New World

Un mundo ideal buscamos,
Donde hay grandes sueños
Contigo haremos nuestro viaje
hasta el final, siempre juntos.

Un nuevo pensamiento
Luchando siempre con pasión
Para conocer un lugar ideal.

Estira tus brazos y alcanzarás
Aquella estrella llena de resplandor.

Pero si todo resulta mal
Qué vamos a hacer?
Dejar que la vida nos guíe
(Que la vida nos guíe)
Hacia el camino ya correcto
(Hacia el camino ya correcto)
Están listos para intentarlo
(Están listos para intentarlo)
Hacer realidad nuestros sueños.

Un mundo ideal buscamos,
Donde hay grandes sueños
Contigo haremos nuestro viaje
hasta el final, siempre juntos.
Un nuevo pensamiento
Luchando siempre con pasión
Para conocer un lugar ideal.